domingo, 30 de dezembro de 2007

Frases!

“A publicidade já está ficando rouca de tanto falar em felicidade, parece que não tem outra palavra na boca, enquanto a crise bate à porta de todo mundo e as populações começam a preocupar-se com o próprio futuro.”

“A publicidade não vende felicidade, ela gera depressão e angústia, cólera e frustração.”

“A publicidade especializou-se em pilhar os movimentos de idéias e musicais, a imprensa, o cinema, tornando-os assépticos e esvaziando-os de qualquer conteúdo.”
Extraído do livro: “A publicidade é um cadáver que nos sorri”, de Oliviero Toscani.

sábado, 29 de dezembro de 2007

Viagem ao Mundo!!!

O Panda permanece na Holanda!

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS033 - Difusão Cultural e Tecnológica em Midialogia


Ementa
Seminários e/ou Palestras sobre temas culturais, conceituais, tecnológicos relativos à área das Mídias Audiovisuais.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

sexta-feira, 28 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS 032- Monitoria


Ementa
Propiciar ao aluno uma participação qualificada na disciplina, visando a ampliação do seu repertório cultural, e o desenvolvimento da sua capacidade argumentativa, e a pesquisa bibliográfica específica. Possibilitar ainda a oportunidade para o aluno exercitar uma atuação acadêmica monitora junto a um grupo de estudantes e, simultaneamente, aprofundar seus estudos no campo de alcance da disciplina escolhida.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

Portifólio fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS031 - Estudos Dirigidos I


Ementa:
Conjunto de leituras, atividades e orientações correlato aos projetos de pesquisa em andamento, propostas pelos professores do curso.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quarta-feira, 26 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi



"De onde estamos enfiados"

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS 030 - Estudos Dirigidos II


Ementa
Esta disciplina enfoca a concepção, elaboração e realização de uma pequena exposição sobre as relações entre Brasil e África, no âmbito da língua portuguesa. Nesta medida, privilegia a noção de exposição entre os séculos XIX e XX, a produção de eventos midiáticos, compreensões de si e do outro, em especial as relações entre um e outro.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

domingo, 23 de dezembro de 2007

Frases!

A importância da documentação por meio da imagem e a consciência de
preservar os momentos são de suma importância para a história da
humanidade. Na era digital onde todos os equipamentos estão à disposição para
que os momentos sejam documentados, percebemos que estes momentos são
fotografados, mas na edição a maioria das imagens são deletadas. Douglas Amparo MANSUR

Em: “O futuro da documentação fotográfica na era digital”, de Douglas Amparo MANSUR.
A história precisa ser compreendida e não somente conhecida. A
documentação fotográfica armazena de maneira estruturada os
acontecimentos, o que permite resgatá-los, interpretá-los e alicerçar a
construção da memória coletiva. Devemos ainda considerar que somente por
meio das gerações é que se fixam a cultura, se comunicam os valores, as
crenças e o sentido histórico dos fatos. Douglas Amparo MANSUR

Em: “O futuro da documentação fotográfica na era digital”, de Douglas Amparo MANSUR.

sábado, 22 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

Disciplinas!

Disciplinas:
CS029 - Tópicos Especiais em Midialogia V

Ementa
Esta disciplina terá seu programa definido em função das pesquisas que se realizam no Departamento de Multimeios, Mídia e Comunicação e das discussões prévias entre alunos e professores.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

Aviso!

Nesta semana, por estarmos disponibilizando o portifólio fotográfico da aluna Liene Saddi, Midialogia 2004, não será publicada a sessão "Viagem ao Mundo".

sexta-feira, 21 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS 028 - Tópicos Especiais em Midialogia III


Ementa
Esta disciplina oferecerá em seu programa as discussões sobre a mídia audiovisual e suas interfaces com os produtos culturais, abordando os teóricos e seus discursos da industria cultural. Enfatizará também a produção de um produto audiovisual.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quinta-feira, 20 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

Disciplinas!

Disciplinas:
“CS027 - Oficina de Direção de Arte


Ementa
Disciplina oferecida de par com um projeto integrado. Projeto e realização de todos os elementos visuais da obra audiovisual.

Objetivo
A criação das imagens para os meios de comunicação passam necessariamente por uma meticulosa pesquisa e planejamento dos elementos visuais que as compõem: cenários; figurinos; adereços; objetos de cena; grafismos; texturas; etc. A disciplina objetiva oferecer aos alunos instrumentos para o desenvolvimento e análise destes elementos nos projetos de realização de produtos audiovisuais.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
CS026 - Oficina de Direção de Fotografia

Ementa
Projeto e realização da produção fotográfica dentro da obra audiovisual.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
CS025 - Oficina de Produção Audiovisual

Ementa
Gestão das demandas operacionais e financeiras do produto audiovisual.

Objetivo
A disciplina tem como proposta básica instrumentalizar o aluno na produção audiovisual, através da realização de produções práticas em equipe.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi


"De onde estamos enfiados"

Aprovados para 2ª fase!!!!!!

Unicamp divulga lista de aprovados para a segunda fase do Vestibular 2008 e locais de prova

A Comissão Permanente para os Vestibulares da Unicamp (Comvest) está divulgando a relação dos candidatos aprovados na primeira fase do Vestibular 2008, juntamente com os locais de prova da segunda fase. A lista está disponível no saguão do Ciclo Básico II da Unicamp – campus Campinas e nesta página. Os locais de prova são informados individualmente no momento da consulta à lista de aprovados, através do número de inscrição ou nome do candidato. Constam da lista 14.428 candidatos, o que corresponde a 31% dos 46.534 que realizaram a prova da primeira fase. Este ano, o Vestibular Unicamp recebeu 49.477 inscrições para 2.954 vagas em 58 cursos da Unicamp e dois cursos da Famerp - Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto. A Comvest também está disponibilizando a tabela com a relação candidatos-vaga para a segunda fase e as notas de corte em cada curso. Já as notas obtidas pelos candidatos na primeira fase estarão à disposição na internet a partir de 07 de janeiro de 2008.
A segunda fase acontece entre os dias 13 e 16 de janeiro de 2008. A Comvest ressalta que os candidatos devem ficar atentos aos locais das provas que estão sendo divulgados, já que eles não serão necessariamente os mesmos onde o candidato realizou a primeira fase. Além dos locais, também há mudança de cidade em três casos: os candidatos que fizeram a primeira fase em Sumaré e Valinhos farão a segunda fase em Campinas; aqueles que fizeram a primeira fase em São Bernardo do Campo farão a segunda em Santo André. Nos cadernos de prova da segunda fase, os candidatos aos cursos com provas de aptidão (que acontecem entre 21 e 24 de janeiro) vão receber as orientações para a realização dos exames. Antes disso, a Comvest disponibiliza nesta página os questionários que precisam ser preenchidos pelos candidatos aos cursos de Artes Cênicas e Dança.

A segunda fase é constituída de oito provas de natureza dissertativa:
Língua Portuguesa e Literaturas de Língua Portuguesa e Ciências Biológicas no primeiro dia;
Química e História no segundo dia;
Física e Geografia no terceiro dia;
Matemática e Inglês no quarto dia.
As provas de cada disciplina valem 48 pontos e são constituídas de 12 questões.

Próximas etapas do Vestibular Unicamp 2008:
Janeiro
07/01 - Divulgação das Notas da 1ª fase.
13 a 16/01 - Exames da 2ª fase.
21 a 24/01 - Provas de aptidão.
Fevereiro
07/02 - (16h) Divulgação da 1ª chamada nesta página e no Ciclo Básico II.
12/02 - Matrícula da 1ª chamada.


Consulte a lista de aprovados na 1ª fase e o local de prova da 2ª fase.

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico!


Por Liene Saddi

"De onde estamos enfiados"


Disciplinas!

Disciplinas:
“CS024 - Tópicos Especiais em Internet/Multimídia II
Ementa
Desenvolvimento de produtos para ambientes virtuais na Web Integração das mídias e suas possíveis convergências. Desenvolvimento dos aplicativos de multimídia.”

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

domingo, 16 de dezembro de 2007

Frases

Extraído do livro: "Introdução à análise da imagem", de Martine Joly.

"... segundo a fórmula de Robert Musil: "Uma arte jamais se tornou uma grande arte sem teoria"."

"Confundir imagem contemporânea e imagem da mídia, imagem da mídia e televisão e publicidade, é não apenas negar a diversidade das imagens contemporâneas como também ativar uma amnésia e uma cegueira, tão prejudiciais quanto inúteis, para a compreensão da imagem."

sábado, 15 de dezembro de 2007

Volta ao Mundo

Amsterdã!





Disciplinas!

Disciplinas:
"CS023 - Tópicos Especiais em Cinema Brasileiro II


Ementa

Proporcionar a reflexão sobre aspectos da cultura brasileira através do discurso cinematográfico. Realizar recortes na produção cinegráfica, visando compreender suas relações com os processos históricos, social e político. Através dos filmes, explorar asquestões que envolvem os conceito s sociais e do campo simbólico representações audiovisuais. Discutir as relações entre cultura de massa e sociedade."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

sexta-feira, 14 de dezembro de 2007

Vestibular!!!

Unicamp divulga aprovados para 2ª fase no dia 18

A Unicamp vai divulgar na próxima terça-feira, dia 18 de dezembro, a lista dos candidatos convocados para a 2ª fase do vestibular 2008, juntamente com os locais de prova da 2ª fase.
Os locais de prova devem ser consultados individualmente no site da Comvest (www.comvest.unicamp.br) com o número de inscrição ou nome do candidato no mesmo momento da consulta à lista de aprovados.
Este ano, o vestibular Unicamp recebeu 49.480 inscrições para 2.954 vagas em 58 cursos da Unicamp e dois cursos da Famerp - Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto.
Também na próxima semana a Comvest divulga a relação candidatos-vaga para a 2ª fase do Vestibular Unicamp 2008. Já as notas obtidas pelos candidatos estarão à disposição na internet a partir de 7 de janeiro de 2008.
A 2ª fase acontece entre os dias 13 e 16 de janeiro de 2008. Os candidatos devem ficar atentos aos locais das provas que serão divulgados, já que eles não são necessariamente os mesmos onde o candidato realizou a 1ª fase.

Disciplinas!

Disciplinas:
" CS022 - Tópicos Especiais em Cinema II

Ementa
Propiciar abordagem temáticas e gêneros diferenciadas em relação ao cinema; discussão e interpretação de filmografias fundamentais neste meio audiovisual. Dedica-se a estudos de obras tanto quanto à realização de produtos cinematográficos."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quinta-feira, 13 de dezembro de 2007

Barto10meu



Cedido por Renato, Midialogia 2006.

Disciplinas!

Disciplinas:
"CS021 - Tópicos Especiais em Fotografia II

Ementa

Propiciar abordagens de temáticas e de gêneros diferenciados em relação à fotografia. A questão autoral na fotografia; apresentação do trabalho de fotógrafos referenciais no conjunto da expressão fotográfica. Estudo do conjunto do trabalho de um fotógrafo ou de uma época específica da História da Fotografia. Aprofundamento técnico."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
"CS020 - Tópicos Especiais em Midialogia IV

Ementa

Analisar situações de configuração contemporânea das redes de comunicação."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
"CS019 - Tópicos Especiais em Midialogia III

Ementa

Analisar situações de configuração contemporânea das redes de comunicação."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

segunda-feira, 10 de dezembro de 2007

Portifólios fotográficos!

Portifólio fotográfico 2 - Marusha Marcello, Midialogia 2007.

Disciplinas!

"
CS 018 – Arte e Tecnologia
Ementa


A disciplina irá abordar os princípios estéticos, produtivos e científicos das produções artísticas de vários momentos da história da arte. Abordaremos as produções realizadas no Ciclo Materialista Industrial da Cultura Ocidental dando ênfase nos princípios e procedimentos implementados pelas novas tecnologias utilizados pelas Artes e Ciências. Serão estudados os modelos e padrões de representação utilizados pelas Artes e pela Ciência e suas similaridades, destacando os princípios produtivos e estéticos das várias linguagens de comunicação em artes e ciências. Detalharemos as características estéticas e científicas das produções artísticas dos Períodos Pré-Industrial, Industrial Mecânico, Industrial Eletro-Eletrônico observando principalmente as correntes artísticas do último período: pop-art, op-art, vídeo arte, arte conceitual, foto realismo, arte cinética ou ótica, arte povera, minimal arte, arte da luz e laser, arte holográfica, arte e vídeo, arte postal e arte fax, arte dos computadores, arte e a robótica, arte nas redes telemáticas."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

domingo, 9 de dezembro de 2007

Frases!

"A fotografia também ensina um novo código visual, ela transforma e amplia a
noção sobre o que vale a pena olhar e efetivamente observar. A fotografia é
uma gramática, e mais do que isso, uma ética." Douglas Amparo MANSUR
Em: " O futuro da documentação fotográfica na era digital", de Douglas Amparo MANSUR.

"Fotografar é apropriar-se da coisa fotografada. É envolver-se
numa certa relação com o mundo que se assemelha com o conhecimento – com
o poder" Susan Sontag
SONTAG, Susan. Ensaio sobre a fotografia – Rio de Janeiro- editora Arbor 1981

sábado, 8 de dezembro de 2007

Volta ao Mundo

Volta ao Mundo? Eslováquia!

Disciplinas!

Disciplinas:
" CS017 - Projeto em Iniciação Científica

Ementa
Destina-se ao desenvolvimento de projeto de Iniciação Científica.

Objetivo
Propiciar ao estudante orientação sobre o desenvolvimento do projeto de Iniciação Científica, já aprovado por uma instituição financiadora como a Fapesp, CNPq, SAE.

Atuação
Orientação quanto ao desenvolvimento dos aspectos teóricos do projeto.
Orientação quanto ao desenvolvimento dos aspectos práticos do projeto.
Avaliar o andamento do projeto como um todo, com base no cronograma proposto.
Auxiliar na elaboração de material para participação no evento da Mostra de Iniciação Científica na Unicamp
Auxiliar na elaboração de relatórios parciais e final do projeto e de artigos para mostras

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

Mídia na Mídia!!!

Alunos de midialogia exibem produções autorais no IA



[6/12/2007] Um conjunto de produções assinadas por estudantes do curso de midialogia foi apresentado no Auditório do Instituto de Artes (IA) hoje (6), no 1º Unimídia. A idéia, segundo o coordenador-associado de graduação do curso, Mauricius Farina, é apresentar à comunidade os trabalhos realizados pelos alunos da midialogia. “Todos os vídeos têm uma proposta autoral. Eles estão experimentando linguagens”, informa Farina. Outro propósito para realização do evento a formatura da primeira turma de midialogia este ano. “Faz sentido começar a mostra em comemoração à primeira turma de formandos”, acrescenta. O coordenador acrescenta que a mostra reúne documentários, registros de eventos, curtas-metragens e clipes. Alguns deles serão apresentados no 1º Salão Universitário da Unicamp, que começa segunda-feira (10), na Galeria de Arte da Unicamp.


Entre outros trabalhos que teve a oportunidade de produzir, o estudante Gustavo Forte Leitão, 22 anos, orgulha-se de poder mostrar a outras pessoas da comunidade o registro da performance “O Gestual no Cavalo Marinho como Elemento de Construção de Personagem”, do ator Lineu Gabriel. Para Leitão, a mostra é uma maneira de expor à comunidade as produções dos alunos de midialogia. Por participar da primeira turma, o aluno acredita que teve a oportunidade na melhoria gradativa da qualidade do curso. Maurícius acrescenta dizendo que tanto a equipe de docentes quanto os alunos enfrentaram todas as dificuldades por ser um curso pioneiro.

Mesmo com as dificuldades de principiante, o curso contou com um corpo docente altamente qualificado e uma turma de alunos disposta a se profissionalizar. Muitos deles, como é o caso de Douglas Siqueira, já foram selecionados para vários festivais e outros eventos na área. O vídeo 10:10, por exemplo, feito com outros colegas de curso, foi selecionado para cinco festivais brasileiros: 2ª Mostra Audiovisual e Campinas, 12º Festival Brasileiro de Cinema Universitário, 4º Festival Universitário de Curitiba, 5º Curta Santos e Globo On line 10.

(Maria Alice da Cruz)Fotos: Antoninho PerriEdição de imagens: Natan Santiago

==* Comente esta notícia * Índice do Portal Unicamp * RSS * Jornal da Unicamp * Agenda de eventos da Unicamp

Extraída de: http://www.unicamp.br/unicamp/divulgacao/BDNUH/NUH_9491/NUH_9491.html

Disciplinas!

Disciplinas:
" CS 015 - Topicos Especiais em Midialogia I

Ementa
Reflexão sobre o impacto das novas tecnologias na natureza da linguagem e das práticas de produção e recepção de textos. Sensibilização para as mudanças que o computador traz para as práticas comunicativas e para os modos de socialização dentro de um contexto histórico de globalização cultural. A disciplina terá uma orientação teórica e prática."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quinta-feira, 6 de dezembro de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
"CS014 - Tópicos Especiais em Internet/Multimídia I
Pré-Req.: CS403 CS503


Ementa

Desenvolvimento de produtos para ambientes virtuais na Web I ntegração das mídias e suas possíveis convergências. D esenvolvimento dos aplicativos de multimídia."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

LA NUIT

CEDIDO POR HENRIQUE CARTAXO, MIDIALOGIA 2006.


Disciplinas!

Disciplinas:
"
CS013 - Tópicos Especiais em Cinema Brasileiro Pré-Req.: CS500

Ementa
Propiciar a reflexão sobre aspectos da cultura brasileira através do discurso cinematográfico. Realizar recortes na produção cinematográfica, visando compreender suas relações com os processos históricos e sociais. Através dos filmes, explorar as questões que envolvem os conceitos sociais e do campo simbólico nas representações audiovisuais. Discutir as relações entre cultura de massa e sociedade."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

Disciplinas!

Disciplinas:
"CS012 - Tópicos Especiais em Cinema
Pré-Req.: CS401 CS404/ CS304 CS401
Ementa
Propiciar abordagens de temáticas e de gêneros diferenciados em relação ao cinema; discussão e interpretação de filmografias fundamentais neste audiovisual. Dedica-se a estudos de obras tanto quanto à realização de produtos cinematográficos."

Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007

segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

Portifólio Fotográfico

Portifólio Fotográfico - Por Tales Garcia Fernandes


Diário de um Midiálogo

Por Rodrigo S. Machado, Midialogia 2004.
" Um dia o MEC veio fazer uma visita no curso que eu faço na Unicamp. Midialogia? Pergunta recorrente nesses quase quatro anos em que estou nesse incipiente curso de graduação. Isso, graduação na Unicamp, estudamos mídia, tentamos fazer coisas de mídia. O que o MEC veio fazer aqui? Claro, ver as condições em que os alunos se encontravam para decidir aprovar ou não. Midialogia, um curso reconhecido (menos pelo meu software de texto que sublinha esta estranha palavra todas as vezes que a digito). Chegou o dia da visita, as instalações foram previamente maquiladas, não que elas não fossem bonitas, bem, não são.
Quando questionávamos nossos professores sobre esse reconhecimento eles nos diziam: A Unicamp, enquanto "Universidade Pública", tem autonomia de criar quantos cursos bem entender que, imediatamente a conclusão do curso pela primeira turma, automaticamente Midialogia será reconhecida pelo MEC". Não sei se isso vale apenas para as Universidades Públicas, poderia fazer um trocadilho com a sigla MEC, tirar a vogal e fazer uma análise "fast food" das universidades brasileiras, não. Bom, os dois representantes bem vestidos do MEC visitaram todas as instalações do nosso curso no Instituto de Artes, acompanhados por professores e funcionários sorridentes. Chegou a vez de conversar com os alunos. "O que vocês acham do curso? O curso cumpre o que propõe? As instalações: apropriadas? Falta alguma coisa? Vocês sabiam que nosso relatório pode ter uma grande influência? Alguma reclamação?"
"Sim Senhores do MEC, temos. Eu tenho: Gostamos da idéia do curso, mas ele ainda não é capaz de cumprir o que propõe, no meu ponto de vista falta mais um "pé" na realidade (clichê dizer isso, mas o que tem de mal os clichês bem colocados?), não conseguimos realizar plenamente o que se espera de um curso que chama MIDIALOGIA (nesse momento já adicionei a palavra a mais um dicionário de computador) , estudar a mídia, as mídias para melhor aplicá-las. Mas não é só isso, falta muita coisa ainda, as instalações hoje, perto do que eram são lindas, temos computadores, laboratórios, sem todos os softwares e espaço virtual que precisamos, mas temos. Sempre falta alguma coisa senhores do MEC, um lugar no mercado de trabalho por exemplo. Não me importo com a influência do MEC, quero que os alunos tenham influência em cada degrau dessa instituição pública e fora dela quando virarem profissionais da mídia. Se eu tenho mais alguma reclamação? Não."

domingo, 2 de dezembro de 2007

Frases!

"Não querem [os publicitários] pensar nem informar o publico, com medo de perder os anunciantes. A responsabilidade deles é imensa. Têm a incumbência de refletir sobre a comunicação de uma marca, sem ficar apenas no puro marketing."
"A publicidade não vende produtos nem idéias, mas um modelo falsificado e hipnótico da felicidade."
Extraído do livro: "A publicidade é um cadáver que nos sorri", de Oliviero Toscani.

sábado, 1 de dezembro de 2007

Volta ao Mundo

O Panda essa semana foi a Bélgica!



Disciplinas!

Disciplinas:
"CS011 - Tópicos Especiais em FotografiaPré-Req.: CS102 CS104
Ementa
Propiciar abordagens de temáticas e de gêneros diferenciados em relação à fotografia. A questão autoral na fotografia; apresentação do trabalho de fotógrafos referenciais no conjunto da expressão fotográfica. Estudo do conjunto do trabalho de um fotógrafo ou de uma época específica da História da Fotografia. Aprofundamento técnico. "
Trechos extraídos do texto de criação do curso; atualizado em Março de 2007